It is a good tutorial but how about.
Load your PES2010 save.
Assign your national team at the transfer tab
Transfermode : Add
Search for the wanted player and press ctrl+move him to the national team.
at the ... just press move and do not change it to an other player unless you'd like to.
And the final step SAVE & Have fun.