First:
I got 2 installtions of PES 2011 including maybe different versions of PES Edit. One installation is on my desktop pc at my first address and the other one I have here on my notebook at my second adress 200km away.

Four weeks ago I copied the savegame ( german "Meister Liga" year 2030) from my desktop pc to the equal direction on my notebook to take it with me to my second adress. This worked perfectly for this 4 weeks. The only failure was, that some players were not ?compatible? with the version on my notebook so that they were displayed as "Dummy" - you might now that.

But when I started Pesedit2011 yesterday I got an error-message like: Laden fehlgeschlagen. Bei den Daten handelt es sich um verschiedene Versionen. Inhalte updaten und installieren. / Loading Failure. Data contains different version. Please update data sets and install newest version.
This update is not possible. It finishes downloading at 100% but the I get the message:" Installation fehlgeschlagen / Install Failure. "
Just this message - unfortunetly no more help!
Is now this 20year/160MB "carreer/Meister Liga" savegame useless? How can I still use it on my notebook? It worked for 4 weeks !
PS: When I am starting PES from the PES selector I get the information that it is Version 1.03.

Can you help me, please?

Hab das mal eben schnell im schlechtem Englisch geschrieben. Falls das irgendjemand deutschsprachiger das nicht versteht, sich aber gut mit dem Thema auskennt, bitte PN an mich.